Jajogłowy, odc. 212
Skąd się wzięło określenie „rzucać mięsem”? Co znaczy „mizdrzyć się”? Czym się różni „jajogłowy” od „twardogłowego”? „Bałwochwalczy”, czyli jaki?
Sowizdrzał, odc. 211
Określenie „sowizdrzał” to kalka językowa. Niemiecki Til Eulenspiegel stał się Dylem Sowizdrzałem. „Eulen” to „sowa”, a „spiegel” tłumaczy się jako „zdrzadło”. Co oznacza to ostatnie słowo?
Wiercipięta, odc. 210
Czy to dobrze, czy źle, kiedy „wieje nam po halterach”? „Solenizant” a „jubilat” – jaka jest różnica? Skąd wzięło się określenie „wiercipięta”?
Makiaweliczny, odc. 209
„Znikąd”, czyli skąd? „Odmawiać modlitwę” – czy ta forma jest poprawna? Jaka jest etymologia wyrażenia „na chybcika”? „Nalali”,a może „naleli”?
Efemeryda, odc. 208
„Gorole” czy „Górole”? Jak brzmi po śląsku określenie „od groma”, co oznacza słowo „krzepki”? Wyjaśnia prof. Jan Miodek.
Słownik polsko@polski, Per noga, odc. 207
Skąd się w języku polskim wziął „łajdak”? Co to jest „idee fix” i co oznaczają zwroty „na dobitkę” i „per noga”? Tłumaczy prof. Jan Miodek. Słowo „dziarski” jest bardzo stare – jest pochodzenia praindoeuropejskiego.
Słownik polsko@polski, Farmazon, odc. 205
Co oznacza wyrażenie „widzimisię”? „Nie od parady”, czyli jak? „Pełen” czy „pełny”? Czym są „farmazony”? Chyba wszyscy wiedzą, że to głupstwa. Ale w liczbie pojedynczej „farmazon” oznaczało oszusta, wolnomularza, a także trefnisia...
Sztajmes, odc. 204
Słowo „sztajmes” to rzadszy wariant powszechnie używanego określenia „menel”. Pochodzenie tych terminów trudno określić ze stuprocentową pewnością, ale korzeni szukać należy w żargonach środowiskowych, gwarze więziennej i języku jidysz.
Słownik polsko@polski, Swetr, odc. 203
Co oznaczają słowa „fanaberie”, „repeta” i „delicja”? Skąd się wzięły w polszczyźnie i jak się zmieniało ich znaczenie? A dlaczego niektórzy mówią „swetr” zamiast „sweter”?
Słownik polsko@polski, Psubrat, odc. 202
Jaką pomyłkę nazywamy „czeskim błędem” i skąd wzięło się to określenie? Kogo nazywa się „psubratem” i czy powinniśmy się za takie określenie obrazić? Te i inne zagadki językowe rozwiązuje profesor Jan Miodek, przed którym polszczyzna nie ma tajemnic.
