„Sorka, sorki, sorewicz”, „full ludzi”, „jestem cały happy”. Na co dzień, zwłaszcza młodzi ludzie wtrącają do języka angielskie lub zmodyfikowane z angielszczyzny słowa. Jak to zjawisko komentują językoznawcy? W świątecznej atmosferze, gospodarz programu wyjaśnia również skąd wzięło się słowo „prezent”.
Program rozpoczął się od zacytowania tekstu piosenki zespołu disco polo Łobuzy: „Cały tydzień myślę o tym jak doczekać do soboty; By zobaczyć twoje oczy co się świecą jak pińć złotych”. Co prof. Miodek sądzi o tym „pińć”? A z czym kojarzą się uczestnikom sondy „dantejskie sceny”? Jak mamy kogoś „sczelendżować”, to co to znaczy? Kiedy lampa bywa nazywana „zwisem”?
Czy mamy liczbę mnogą od słowa „siano”? Czy można uciec z „escape roomu”? Co oznacza, gdy „ktoś ma bigla”? Struny głosowe to inaczej więzadła czy wiązadła głosowe? Na czym polega usługa „poste restante”?
Gośćmi w programie byli uczniowie technikum górniczego z Lubina, ubrani w stosowne stroje. Tuż przed Barbórką (Barburką?) wyjaśniali m.in. co oznaczają różne kolory pióropuszy (pióropuszów) górniczych. A jak jest poprawnie – para klapek czy klapków? Kto to jest „piwniczak”? Pytanie z sondy ulicznej: Czy je pan/pani „gluten”?
„Zapuść żurawia” to akcja śląskiej policji. Jak rozumieć to hasło? Czy w mediach nie nadużywane jest słowo „mocny”? Co znaczy „gdy ktoś nie owija w bawełnę”? „Wczoraj coś się zadziało” – czy tak jest prawidłowo?
„Tłumaczył jak chłop krowie na rowie” – jak objaśnić ten zwrot? Czy forma „taksówkarka” dla określenia kierowcy taksówki płci żeńskiej jest formą poprawną? „Modry” – jaki to kolor? Czy „klepsydra” może być „klapsydrą”?
W programie m.in. o 100-leciu odzyskania niepodległości. I w tym kontekście pytanie z Irlandii: skąd się wzięło słowo patriotyzm? Cóż to są tarabany? Czym zajmuje się „grupa rekonstrukcyjna”? Jak wygląda „buzia w ciup”? Co oznacza słowo „genisować”?
Czy „polska chirurżka i naukowczyni” to brzmi dobrze? Na czym polega „żółwik”? Kim jest „zgred”? Cztelnik pyta: „Mam wiele rodzajów alergii, czy jedną alergię na wiele alergenów?”. Czy „dojrzewane mango” dobrze smakuje?
Co to znaczy, że kogoś udało się „przekabacić”? „Na odlew” – czyli jak? Widz z USA znalazł na słoiku z polskim dżemem napis: „Samo najlepsze”. Czy nie jest to rusycyzm (samoje łutszoje) i czy nie lepiej powiedzieć: „Tylko najlepsze”? Kwiatek językowy od pani Danuty: „Panie Profesorze, do czego służy skurzawka?”.
Co oznacza powiedzenie „od rzemyczka do koniczka”? Jeżeli ktoś „odcina kupony”, to co robi? Co to takiego „elektrośmieć”? Wyrzucamy śmieci czy śmiecie? Dlaczego w liczbie pojedynczej jest „sweter”, a w mnogiej „swetry”?
Husarz Figurka przedstawiająca postać husarza polskiego na koniu.
Boscy to nietuzinkowa, pięcioosobowa rodzina, mieszkająca w podwarszawskiej ...
Spektakl „Ksiądz Marek” jest z pewnością najbardziej mistycznym dramatem ...
Sensacyjne wydarzenia z przełomu 1942 i 1943 roku związane z zabójstwem ...
1. Dziewczyny z tamtych lat 2. 1 sierpnia 3. Minęła rocznica