Odcinki
24:55

Mezalians, odc. 522

W tym odcinku uczniowie z Polskiej Szkoły w Evesham dopytywali co znaczy „że otwieramy drzwi na oścież” i skąd takie określenie się wzięło? Młodzież interesowały także o powody różnych, w języku polskim, końcówek w nazwiskach dla kobiet i mężczyzn, choć np. w angielskim nazwiska brzmią jednakowo.Pytania w sondzie ulicznej: Czym zajmuje się foliarz? W jaki sposób można popełnić mezalians? Pani Natasza Pajestkova z Karwiny w Czechach zapytała o pochodzenie i znaczenie swojego nazwiska rodowego. Pani Elizaveta Koulechov z Gdańska poprosiła o wyjaśnienie zasad pisowni słowa „gównarzeria”, zapytała także: dlaczego od nazwy miasta Lublin powstał przymiotnik „lubelski” a nie „lubliński”? A co to takiego „babiniec”? W roli „kwiatka językowego” wystąpiły staropolskie rady jak ustrzec się choroby zimą i określenie „piec kachlany”.

25:00

Te opolskie dziouchy, odc. 521

Profesor Jan Miodek i dr Justyna Janus-Konarska zapraszają na pierwszy odcinek programu „Słownik polsko@polski” w 2022 roku. W noworocznym zestawie tematów od kserobojów po pulsoksymetr i jak zastąpić słowo triggerować odpowiednikiem w języku polskim. „Te opolskie dziouchy, wielkie paradnice, Stoją jak maśnice, gryfnie wyglądają” – na spotkanie z prof. Miodkiem stawiły się: Joanna Raźniewska, dyrektorka III Liceum w Opolu, Barbara Lach, aktorka z Teatru Lalek w Opolu oraz Aleksandra Orlikowska.

25:25

Andrzejki, odc. 516

Uczniowie ze Szkoły Polskiej im. 7 Eskadry Kościuszkowskiej przy Konsulacie w Chicago poprosili prof. Miodka o wyjaśnienie pochodzenie słowa „hajs” oraz różnicy znaczeniowej między wyrazami „szanować” a „respektować”. Prof. Miodek wyjaśnił pochodzenie nazwy miejscowości Chicago. Uczniowie Szkoły Polskiej im. gen. Józefa Hallera przy Konsulacie Generalnym RP w Toronto zapytali o odmianę wyrazów „pies” i „mech”. Dlaczego jest „psa”, a nie „piesa” i „mchu”, a nie „mechu”? Czym zajmują się skłotersi? Kogo nazywamy totumfackim? Jak zdefiniować naburmuszenie? A jak będziemy wróżyć na andrzejki? Możliwości jest wiele – lanie wosku, kubeczki, buty, wróżba ze skóry jabłka, serce i szpilki, ciasteczka z wróżbą, obrączki, wróżba z gałązki wiśni…