W świątecznym programie m.in. o brafitterkach, berku i ściemie. Śmigus-dyngus piszemy z kreseczką pomiędzy słowami i w żadnym razie nie „śmingus” (!). Można napisać lata 50-te, ale prof. Jan Miodek zdecydowanie zaleca lata 50. (z kropką po liczbie).
W programie m.in. pytania z Polskiej Szkoły Przedmiotów Ojczystych z Manchesteru oraz preferowana końcówka „-owiec”, uzwrotnienia typu „słuchaj się mamy”, „póki” z naszego hymnu i nieustające problemy z „tą” i „tę”.
W programie m.in. o memach, podfruwajkach i zaszczepianiu bakcyla. Prof. Jan Miodek przypomina, że mieszkańców wsi i miast piszemy z małej litery. Duża litera zaczyna się od regionu – np. Mazowszanin. I rozróżnienie: poznaniak to mieszkaniec Poznania, a Poznaniak – mieszkaniec regionu poznańskiego. Skąd się wzięło słowo ambaras?
W programie m.in. o tym kim jest szafiarka? Czy możemy zastąpić słowo weekend? Lody stanowczo kiwi, a nie „kiwowe”. „Brać coś na tapetę” to bardzo popularny zwrot, ale...
W programie m.in. o klitkach i o cknieniu. Czy wyraz „totumfacki” można traktować wyłącznie jako rzeczownik? Jakie powinno być zdrobnienie od Eugenii – Genia, czy Gienia? A co kupujemy, jeśli produkt jest podpisany „Końskie masło szlachetne”?
W programie, jak zwykle, rozprawianie się z językowymi dylematami w trymiga i do imentu. Dlaczego używamy takich obcych zwrotów jak de facto, de nomine, nota bene, pro memoria? Prof. Jan Miodek tłumaczy, że są to europeizmy, internacjonalizmy i nie ma w tym nic złego. Mówiąc o Jarosławie mówimy o mężczyźnie o tym imieniu, a mówiąc o Jarosławiu mówimy o miejscowości.
W programie o frykasach i o zabijaniu ćwieków. Po raz kolejny prof. Jan Miodek wyjaśniał, skąd się wzięła „konstantynopolitańczykowianeczka”. Odradził używanie słowa „zajefajnie”, ale także „wkurzanie”. Czy do absolwenta studiów licencjackich można się zwracać „panie licencjacie”? Jak się odmienia słowo „getto”?
Prof. Jan Miodek mówi, że poetom wolno więcej – chodzi o licencję poetycką, a przykładem jest piosenka Leonarda Cohena przetłumaczona przez Maciej Zembatego. „Motorniczy – motorniczowie”, a także „leśniczy – leśniczowie”. Może być „ten żelek” i „ta żelka” – analogicznie jak „ten rodzynek” i „ta rodzynka”. Czym zajmuje się „wykidajło”? Co oznacza „ze swadą”?
W programie m.in. o kindersztubie, byciu krnąbrnym i o stwierdzaniu faktów. Prof. Jan Miodek wyjaśnia, że wyraz „ubikacja” pochodzi z łaciny, a przy okazji bezwzględnie piętnuje „kibel” i „kibelek”. Znakiem czasu jest fakt, że teraz kogoś się „grilluje”, a nie „magluje”. Skąd przyfrunął do Polski „smog”?
W programie próba „przeszwarcowania” odrobiny magii. Pytanie ze Szkocji: skąd się wziął w języku polskim „karnawał”? Okazuje się, że od włoskiego „carne vale”, co oznacza „żegnaj mięso”, a polskim odpowiednikiem jest „mięsopust”. Jakie jest pochodzenie słowa „rachityczny”? Skąd wziął się „kulfon”? A jak mówimy na mieszkańca Szczecinka?
Wojciech Cejrowski - trzeci w historii Polak przyjęty do Royal Geographical ...
“Cisza nad rozlewiskiem” jest już ostatnim sezonem rodzinnej sagi. To ...
Książka oraz film na DVD
Nie ma zbrodni doskonałych, są tylko te nadal nie rozwiązane. Takimi ...
Po raz pierwszy na DVD Teatr Sensacji „Kobra”. Program, który w czwartki ...
Telewizyjny hit na podstawie bestsellerowej książki Katarzyny Grocholi.
"Na początku lat 80. robiłem przedstawienia beckettowskie w PWST w Warszawie. ...
Dwie Korony to pierwszy film ukazujący nieznane dotąd fakty z życia o. ...