W programie, jak zwykle, rozprawianie się z językowymi dylematami w trymiga i do imentu. Dlaczego używamy takich obcych zwrotów jak de facto, de nomine, nota bene, pro memoria? Prof. Jan Miodek tłumaczy, że są to europeizmy, internacjonalizmy i nie ma w tym nic złego. Mówiąc o Jarosławie mówimy o mężczyźnie o tym imieniu, a mówiąc o Jarosławiu mówimy o miejscowości.
W programie o frykasach i o zabijaniu ćwieków. Po raz kolejny prof. Jan Miodek wyjaśniał, skąd się wzięła „konstantynopolitańczykowianeczka”. Odradził używanie słowa „zajefajnie”, ale także „wkurzanie”. Czy do absolwenta studiów licencjackich można się zwracać „panie licencjacie”? Jak się odmienia słowo „getto”?
Prof. Jan Miodek mówi, że poetom wolno więcej – chodzi o licencję poetycką, a przykładem jest piosenka Leonarda Cohena przetłumaczona przez Maciej Zembatego. „Motorniczy – motorniczowie”, a także „leśniczy – leśniczowie”. Może być „ten żelek” i „ta żelka” – analogicznie jak „ten rodzynek” i „ta rodzynka”. Czym zajmuje się „wykidajło”? Co oznacza „ze swadą”?
W programie m.in. o kindersztubie, byciu krnąbrnym i o stwierdzaniu faktów. Prof. Jan Miodek wyjaśnia, że wyraz „ubikacja” pochodzi z łaciny, a przy okazji bezwzględnie piętnuje „kibel” i „kibelek”. Znakiem czasu jest fakt, że teraz kogoś się „grilluje”, a nie „magluje”. Skąd przyfrunął do Polski „smog”?
W programie próba „przeszwarcowania” odrobiny magii. Pytanie ze Szkocji: skąd się wziął w języku polskim „karnawał”? Okazuje się, że od włoskiego „carne vale”, co oznacza „żegnaj mięso”, a polskim odpowiednikiem jest „mięsopust”. Jakie jest pochodzenie słowa „rachityczny”? Skąd wziął się „kulfon”? A jak mówimy na mieszkańca Szczecinka?
W programie m.in. o „studenckich czwartkach” i o tych, co „rozpuszczeni jak dziadowski bicz”. Skąd się wzięło powiedzenie „a nuż widelec”? Prof. Jan Miodek mówił o wyjątkach językowych, a punktem wyjścia było słowo „druh”. Skąd przyszło do nas słowo kolidować? Co oznacza „język ezopowy”?
Sok marchwiowy czy marchewkowy? Co oznacza na szarym końcu? O kim mówimy, że ktoś jest charyzmatyczny? Jeśli chodzi o ostatnie pytanie to na pewno określenie to dotyczy prof. Jana Miodka, który ostrzega przed nadużywaniem słowa „absolutnie”. Dlaczego Stambuł, a nie Instambuł?
W programie m.in. o kmiotkach, upublicznianiu i pułapkach kredytowych. Były pytania osobiste do prof. Jana Miodka – czy ma na coś alergię i jakie owoce lubi? Dlaczego nasz sąsiad to Niemcy, a nie Germania? Co oznacza słowo paszkwil i jakiego jest pochodzenia? Czy egzaminując studentów prof. Miodek często ma do czynienia z blamażem? Ile sztuk liczy gros?
– Klamoty to słowo niewulgarne, ale bardzo potoczne. Pochodzi z języka niemieckiego. Oznacza manatki, graty i rupiecie. Nie powinniśmy używać tego pojęcia mówiąc o rzeczach nowych – tłumaczy prof. Jan Miodek. Językoznawca odpowiada również na inne wątpliwości.
W pierwszym noworocznym odcinku m.in. o poprawnym akcentowaniu, rozsierdzeniu i poprawnej odmianie liczebników. Dlaczego jest Święto Trzech Króli, a nie Królów? Co oznacza słowo „mitrężyć”?
Książka oraz film na DVD
Wyklęty dramat wojenny oparty na faktach, którego akcja toczy się w Polsce ...
1. "Musieli zwyciężyć"2. "Powrót Paderewskiego"3. "Ułani, ułani..."4. ...
Telewizyjny hit na podstawie bestsellerowej książki Katarzyny Grocholi.
Pierwszy serial kryminalny Telewizji Polskiej, który znakomicie oddaje klimat ...
Serial telewizyjny utrzymany w konwencji kina drogi, o wątkach od ...
Serial telewizyjny bijący wszelkie rekordy popularności wśród kilku ...
Spektakl „Ksiądz Marek” jest z pewnością najbardziej mistycznym dramatem ...
Nie ma zbrodni doskonałych, są tylko te nadal nie rozwiązane. Takimi ...
