Specjalny odcinek z okazji 30-lecia TVP Polonia i 14 lat emisji programu „Słownik polsko@polski”. Odwiedzą nas goście specjalni, sprawdzimy, jak zmienił się język polski przez te lata, przypomnimy, czy mówi się „prysł” czy „prysnął” oraz dowiemy się, czym się różni „solenizant” od „jubilata”?